東風破-Jay Chou 周杰倫
東風破-【和楽器バンド】
許多日本歌曲翻成中文演唱後成為膾炙人口的流行歌曲，而這首周杰倫的東風破由日本【和楽器ﾊﾞﾝﾄﾞ】翻唱，大部份歌詞還是直接引用方文山的作詞翻譯，部份直接用中文發音演唱(仔細聽吶，不是很標準的發音)，推出後在日本造成大賣，島式唱腔濃濃的和風味聽起來別有滋味。
歌曲： 東風破 feat.一青窈(LiveCD 大新年会2018)
演出者： 和楽器ﾊﾞﾝﾄﾞ
專輯： 和楽器ﾊﾞﾝﾄﾞ 大新年会2018横浜ｱﾘｰﾅ ～明日への航海～
東風破
作詞：方文山
作曲：周杰倫
編曲：林邁可
一盞離愁 孤單佇立在窗口
我在門後 假裝妳人還沒走
舊地如重遊 月圓更寂寞
夜半清醒的燭火 不忍苛責我
一壺漂泊 浪跡天涯難入喉
妳走之後 酒暖回憶思念瘦
水向東流 時間怎麼偷
花開就一次成熟 我卻錯過
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
歲月在牆上剝落 看見小時候
猶記得那年我們都還很年幼
而如今琴聲幽幽 我的等候 妳沒聽過
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
楓葉將故事染色 結局我看透
籬笆外的古道我牽著你走過
荒煙漫草的年頭 就連分手都很沉默
一壺漂泊 浪跡天涯難入喉
妳走之後 酒暖回憶思念瘦
水向東流 時間怎麼偷
花開就一次成熟 我卻錯過
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
歲月在牆上剝落 看見小時候
猶記得那年我們都還很年幼
而如今琴聲幽幽 我的等候 妳沒聽過
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
楓葉將故事染色 結局我看透
籬笆外的古道我牽著你走過
荒煙漫草的年頭 就連分手都
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
歲月在牆上剝落 看見小時候
猶記得那年我們都還很年幼
而如今琴聲幽幽 我的等候 妳沒聽過
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
楓葉將故事染色 結局我看透
籬笆外的古道我牽著你走過
荒煙漫草的年頭 就連分手都很沉默
留言列表
